Фэндом


Информация Править

Базовые Править

Инадзума

No.74 電

Эсминец класса Акацуки

074.jpg
Характеристики
Icon HP.png HP 15 Icon Gun.png Ог.мощь 10 (29)
Icon Armor.png Броня 6 (19) Icon Torpedo.png Торпеды 27 (69)
Icon Evasion.png Уклонение 42 (79) Icon AA.png ПВО 12 (39)
Icon Aircraft.png Самолеты 0 Icon ASW.png ПЛО 20 (49)
Icon Speed.png Скорость Fast Icon LOS.png Обзор 5 (19)
Icon Range.png Дальн-ть Short Icon Luck.png Удача 10 (49)
Время постройки Слотов
20:00 2
Оборудование
12.7cm Twin Gun Mount
-Пусто-
н/д
н/д

Апгрейд Править

Инадзума Кай

No.74 電改

Эсминец класса Акацуки

074M.jpg
Характеристики
Icon HP.png HP 30 Icon Gun.png Ог.мощь 12(49)
Icon Armor.png Броня 13(49) Icon Torpedo.png Торпеды 28 (79)
Icon Evasion.png Уклонение 45 (89) Icon AA.png ПВО 15 (49)
Icon Aircraft.png Самолеты 0 Icon ASW.png ПЛО 24 (59)
Icon Speed.png Скорость Fast Icon LOS.png Обзор 7 (39)
Icon Range.png Дальн-ть Short Icon Luck.png Удача 12 (59)
Время постройки Слотов
Lv20 Remodel 3
Оборудование
10cm Twin High-angle Mount
61cm Triple Torpedo Mount
-Пусто-
н/д

ЦитатыПравить

Событие Японский Русский Примечания
Представление
Play
電です。どうか、よろしくお願いいたします。 Я Инадзума. Рада с вами познакомиться.
Справочное введение
Play
スラバヤ沖海戦で撃沈した敵艦の乗員の救助に努めた後、

キスカ、ソロモン、ニューギニア、アッツ島など、各戦域を転戦しました…
頑張ったの…です…。

После спасения экипажа вражеского корабля, затонувшего у Сурабаи, я раз за разом сражалась у Кыски, Соломона, Новой Гвинеи и острова Атту...

Я сделала все, что могла...

Секретарь(1)
Play
司令官さん、そのぅ…誰かと間違えてないですか? Командир, эм... вы не перепутали меня с кем-либо? Она ссылается на Икадзути.
Секретарь(2)
Play
なるべくなら、戦いたくはないですね。 Я бы предпочла не сражаться как можно дольше.
Секретарь(3)
Play
はわわわ、びっくりしたのです! Hawawawa, вы меня удивили!
Секретарь(безделье)
Play
こうやって、なにもない、平和の時間もとても好きなのです。 (改) Мне действительно нравится мирное время вроде этого, когда ничего не происходит. (Кай)
Секретарь(брак)
Play
司令官、いつもお疲れ、なのです。肩を揉んであげるのです。

Коммандир, спасибо за тяжкий труд nanodesu. Я сделаю вам массаж плеч nanodesu.
Свадьба
Play
司令官、まだここにいたんですね。へっ?待っててくれたの?・・・ありがとう。

Хм, Коммандир, вы все еще здесь. А? Вы ждали меня?... Спасибо.
Просмотр профиля игрока
Play
お手紙が届いたのです。 Пришло письмо.
Присоединение к флоту
Play
電の本気を見るのです! Посмотрите, какой может быть Инадзума, когда она серьезна!
Установка оборудования(1)
Play
ちょっと体が軽くなったみたい。 Похоже, что мое тело стало немного легче.
Установка оборудования(2)
Play
あの…、あ、あのっ!
……ありがとう。
Эм... П-простите меня! ...Спасибо.
Установка оборудования(3)
Play
問題…ないですか? Нет никаких проблем... ведь так?
Фраза установки оборудования(3) также произносится при выборе экспедиции, сборе ресурсов, мгновенных ремонте и строительстве.
Заправка и перезарядка
Play
Play
ちょっと体が軽くなったみたい。

ありがとう、なのです! (改)

Похоже, что мое тело стало немного легче.

Спасибо, nanodesu! (Кай)

Ремонт
≤ незначительные повреждения
Play
ちょっと直してくるのです。 Я пойду, подправлю себя немного.
Ремонт
≥ средние повреждения
Play
衝突とか、気をつけますね。 Остерегайтесь тарана. Может быть отсылкой к тому факту, что она сталкивалась дважды с союзными кораблями (Миюки и Сэндай-Мару).
Ремонт
завершен
Play
修理が完了したのです Ремонт завершен.
Строительство корабля
Play
建造が終了したのです。 Строительство завершено.
Возвращение с вылазки
Play
艦隊がお戻りみたいです Похоже, флот вернулся.
Начало вылазки
Play
第一艦隊、第一水雷戦隊、出撃です 1-й Флот, 1-ая Торпедная Эскадрилья, вылазка. Грубый перевод, это ссылка на позицию Инадзумы в военно-морском флоте в начале войны на Тихом океане.
Начало боя
Play
なのです! Nanodesu! Коронная фраза Инадзумы. Несет очень мало грамматического смысла и плохо переводится.
Воздушный бой
Атака
Play
魚雷装填です Торпеды загружены!
Ночной бой
Play
沈んだ敵も、

できれば助けたいのです

Если возможно, я бы хотела спасти те

затонувшие вражеские корабли тоже...

Вероятно, относится к спасению Инадзумой 527 американских и британских моряков после второй битвы в Яванском море.
Ночная атака
Play
命中させちゃいます! Я собираюсь попасть по тебе!
Фраза ночной атаки также произносится при наводке артилерии, ночных особых атаках (включения в ночном бою) и прибытии экспедиционной группы поддержки.
MVP
Play
戦争には勝ちたいけど、命は助けたいって…おかしいですか? Я хочу выйграть войну, но я также хочу спасти жизни... Это странно? Смотри примечание к Ночному бою
Незначительные повреждения(1)
Play
はりゃあーっ?! Funyaaaa?!
Незначительные повреждения(2)
Play
ふあーーっ!? Whoa!
≥Средние повреждения
Play
はわわ!?恥ずかしいよお… Ай... так неловко...
Затопление
Play
次に生まれてくる時は・・・平和な世界だといいな・・・


Seasonal QuotesПравить

Событие Японский Русский Примечания
Christmas 2013
Christmas 2014
Christmas 2014
End of Year 2014
New Year 2015
Setsubun 2015
Valentines Day 2015
Valentines Day 2015
White Day 2015
Second Anniversary 2015
Second Anniversary 2015
Rainy Season 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Fall 2015
Play
あ、あの…司令官…はい…。
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Halloween 2015
Fall Event 2015
Fall Event 2015
Christmas 2015
Christmas 2015
Christmas 2015
End of Year 2015
New Year 2016
New Year 2016
Setsubun 2016
Valentines Day 2016
Play
あの・・・司令官さん、電の本気のチョコ、差し上げるのです!こちらなのです! In Japan, the chocolate given from girls to boys in Valentine's Day can be further categorized into "giri-choko"(obligatory chocolate given to everyone) and "honme-choko" (serious chocolate given to the real loved one). In here, "honme" is changed into "honki" in order to link with Inazuma's usual quotes.
Valentines Day 2016
Hinamatsuri 2016
Hinamatsuri 2016
White Day 2016
Play
はわわ~司令官さん、チョコのお返し…いただけるのですか?あの…ありがとう、なのです。

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики